Hace 500 años, la primera Misa en México

Pbro. Dr. Rubén Rodríguez Balderas*

misa3 EDIT

Bernal Díaz del Castillo refiere que “En el año de mil quinientos diez y ocho, viendo el gobernador de Cuba la buena relación de las tierras que descubrimos, que se dice Yucatán, acordó de enviar una armada, (…) y trajimos un clérigo que se decía Juan Díaz, natural de Sevilla; y dentro de diez días que navegamos vimos la isla de Cozumel, que entonces la descubrimos.
El padre Juan Díaz escribió un diario de la expedición de Grijalva que, traducido al italiano, se encuentra en la biblioteca Colombina de Sevilla. En la edición se lee lo siguiente: “Sábado, primer día del mes de Mayo del dicho año (1518), el dicho capitán de la armada salió de la isla Fernandina (Cuba), de donde emprendió la marcha para seguir su viaje; y el lunes siguiente, que se contaron tres días de este mes de Mayo, vimos tierra, y llegando cerca de ella vimos en una punta una casa blanca y algunas otras cubiertas de paja, y una lagunilla que el mar formaba adentro de la tierra. La tierra parecía muy deleitosa; y casi al ponerse el sol vimos una torre blanca que parecía ser muy grande, a la cual nos llegamos, y vimos cerca de ella muchos Indios de ambos sexos que nos estaban mirando, y permanecieron allí hasta que la armada se detuvo a un tiro de ballesta de la dicha torre, la que nos pareció ser muy grande; y se oía entre los indios un grandísimo estrépito de tambores, causado de la mucha gente que habita la dicha isla.
Jueves, a 6 días del dicho mes de Mayo, el dicho capitán mandó que se armasen y apercibiesen cien hombres, los que entraron en las chalupas y saltaron en tierra llevando consigo un clérigo: creyeron estos que saldrían en su contra muchos Indios, y así apercibidos y en buen orden llegaron a la torre, donde no encontraron gente alguna, ni vieron a nadie por aquellos alrededores. El capitán subió a la dicha torre juntamente con el alférez que llevaba la bandera en la mano, la cual puso en lugar que convenía al servicio del rey católico; allí tomó posesión en nombre de su alteza y pidiólo por testimonio; y en fe y señal de la dicha posesión, quedó fijado un escrito del dicho capitán en uno de los frentes de la dicha torre.
Estando el capitán con muchos de los nuestros encima de la dicha torre, entró un Indio acompañado de otros tres, los cuales quedaron guardando la puerta, y puso dentro un tiesto con algunos perfumes muy olorosos, que parecían estoraque. Este Indio era hombre anciano; traía cortados los dedos de los pies, e incensaba mucho a aquellos ídolos que estaban dentro de la torre, diciendo en voz alta un canto casi de un tenor; y a lo que pudimos entender creímos que llamaba a aquellos sus ídolos. Dieron al capitán y a otros de los nuestros unas cañas largas de un palmo, que quemándolas despedían muy suave olor. Luego al punto, se puso orden en la torre y se dijo Misa”.
Con este vivo relato autobiográfico –aun cuando lo narra en tercera persona-, el Padre Juan Díaz testimonia cómo fue el primero en celebrar Misa en tierras mexicanas.

*Sociedad Mexicana
de Historia Eclesiástica

‘Anhelo celestial’:

la Arquidiócesis de Guadalajara presente en el Festival Cultural de Mayo

Pbro. Tomás de Híjar Ornelas

A las 8.45 de la noche del lunes 7 de mayo del año en curso 2018, en el céntrico templo tapatío de Santa Teresa (Morelos 525, entre Ocampo y Donato Guerra), quienes gusten podrán asistir, pues la entrada es libre, al concierto que ofrecerán las 49 voces del prestigioso Coro Municipal de Zapopan, que bajo la conducción de su director actual, el maestro Timothy G. Ruff Welch y en el marco del Festival Cultural de Mayo, ofrecerá el programa intitulado Anhelo Celestial, compuesto por las siguientes obras: de Ralph Manuel, Alleluia; de Ralph Vaugahn Williams (1872-1958), Misa en sol menor; de Nurit Hirsch (Tel Aviv, 1942), Bashana Haba’ah; de Ennio Morricone (Roma, 1928), Nella fantasia; de Pietro Mascagni (1863-1945), Regina Coeli y de Carly Simon (EEUU, 1945), Let the River Run.
Este Coro lo fundó en el año 2002 la maestra Larissa Milchtein y desde el 2015 lo atiende el maestro Ruff Welch, quien ha renovado sus filas y estilo, incluyendo en su repertorio canto gregoriano y música medieval, renacentista, barroca, clásica, romántica y contemporánea, como son los spirituals, el góspel, el pop y el rock. Su participación en los más prestigiosos foros locales ha tenido en estos días una brillante nota con la ópera Pagliacci, de Piero Mascagni.
El maestro Timothy G. Ruff Welch (Wisconsin, Estados Unidos. 1958) director de coro, pianista y organista, es egresado del Luther College, de Iowa. Tiene estudios de maestría en acompañamiento por el Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinnati, en Ohio y estudios de piano en la Hochschule für Musik, de Viena. Nacionalizado mexicano desde el año 2009, también dirige a los Cantantes del Lago, en Ajijic y es organista y Director Coral de la Iglesia Anglicana de San Andrés en ese lugar.

coro municipal zapopan

ENSAMBLE VOCAL CONTRAPUNTO
En ese mismo lugar, el templo de Santa Teresa, cuya acústica es excepcional, y también con entrada libre, pero a las 8 de la noche del viernes 11 de mayo, el Ensamble Vocal Contrapunto, bajo la batuta de su fundadora y directora, la maestra María Guadalupe Chavira, deleitará a la audiencia con obras de compositores especializados en la voz humana: de Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594), O Bone Jesu; de fray Ludovico Grossi da Viadana (1560-1627), Exultate Justi; de Henry Thacker Burleigh (1866-1949), My Lord What a Morning, de Hernando Franco (1532-1585), Motete a Santa María; de Gaspar Fernández (1566-1629), Eso Rigor e Repente; de Jacques Arcadelt (1504-1568), Il Bianco e Dolce Cigno; de John Bennet (1575-1610), Weep o Mine Eyes; de Thomas Morley (1557-1602), April is in My Mistress Face; de Eduard Grieg (1843-1907), Ave Maris Stella; de Fray Octavio Michel Corona, OFM (1928-2008), Sabed que Yo estaré; de Fernando Moruja (Argentina, 1960), Lux Eterna y de Josep Vila (Sabadell, 1966), Sanctus / Benedictus.
La maestra Chavira egresó de la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara y del Conservatorio Nacional de Música, donde cursó la carrera de cantante de ópera y concierto (tiene el registro de voz de mezzosoprano). Ha formado parte del Coro de Madrigalistas y Solistas Ensamble, ambas del INBA; del Ensamble Coral de Cámara de la Ciudad de México, del Coro Nacional de México, del Coro de la Academia de Minería, del Coro de la OFUNAM, del Octeto Vocal Juan D. Tercero y del Quinteto Voz en Punto.

Ensamble vocal contrapunto
Su trayectoria como solista ha sido extensa, bajo directores tales como Eduardo Mata, Eduardo Díaz Muñoz, Fernando Lozano, Luis Herrera de la Fuente e Icilio Bredo.
Fundadora y directora del Ensamble Vocal Contrapunto y del programa Pro-Vocación Coral, que dirige desde el año 2006, también lo es del grupo EVC ProArte, dedicado a la promoción artística. Es autora del método sobre técnica vocal ‘La voz expresión viva’. Del 2013 al 2016 coordinó las Escuelas de Música de la Secretaria de Cultura de Guadalajara.

Compartir en Google Plus

About El Evangelio del día

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.

0 comentarios :

Publicar un comentario